банк Тинькофф

Уточняйте в вашем банке. Если платить кредит, то во многих банках можно через кассу, у некоторых есть опция в банкоматах не зачислить деньги на счёт, а оплатить кредит. Звоните им, они подскажут как. В принципе люди оплачивают кредиты, даже имея исполнительное производство от того же банка по другим кредитам.
Ну а если просто в погашение задолженности по исполнительному производству, то приставы сами  деньги переведут.

Ну а если вы к примеру хотите оплатить в положенные 5 дней задолженность по ИП, то можно скачать квитанцию в госуслугах или на сайте ФССП, и оплатить наличными на почте.